There’s nothing quite like a movie where everything turns out to be a dream or fantasy inside one of the character’s heads. It’s truly one of the most dependably unsatisfying plot twists. So random, so silly — and yet so reliable it pops up in a film (or television show...